libros

volver

 

> Muntadas. Between the Frames: The Forum (Barcelona), 1983-1993 (2011)
Enregistraments originals - Entrevistes íntegres
Grabaciones originales - Entrevistas íntegras
Original Recordings - Uncut Interviews

http://www.macba.cat/controller.php?



> ver entidades

 

Esta publicación es una transcripción, traducida al castellano, del audio de la versión final editada (de 4 horas y 37 minutos) de Between the Frames. La constituyen ocho capítulos sobre el sistema del arte, que se basan en 160 entrevistas realizadas entre 1983 y 1991.

Las transcripciones y traducciones siguen lo más fielmente posible las versiones originales en inglés, castellano, italiano, francés, catalán y portugués. La publicación es una herramienta que facilita la comprensión de Between the Frames y se concibe como complementaria a la obra.

ELS MARXANTS /
LOS MARCHANTES / THE DEALERS

Holly Solomon
Leo Castelli
Richard Kuhlenschmidt
Lucio Amelio
Ivan Karp
Roland Feldman

ELS COL·LECCIONISTES /
LOS COLECCIONISTAS /
THE COLLECTORS

Bob Calle
Eric & Sylvie Boissonas
Acey & Bill Wolgin
Fernando Vijande
Marcia Weisman
Robert Rowan
Ricardo & Maria Teresa Scala
Herman Daled
Toshio Hara
Giuseppe Panza Di Biumo
Gianni Rampa
Keitaro Takagi
Isabel De Pedro & Rafael Tous

LES GALERIES / LAS GALERÍAS / THE
GALLERIES

Marian Goodman
Richard Bellamy
Al Nodal & Joy Silverman
Helene Winer
Mary Boone
Denise Rene
Michel Durand-Dessert
Rodolphe Stadler
Ileana Sonnabend
Rosamund Felsen
Giorgio Marconi
Mario Diacono
Pascuale Trisorio
Peppe Morra
Glenn Lewis
Fina Farriols & Lydia Oliva
Brigitte Rambaud
Joan De Muga
Marisa Diez

ELS MUSEUS / LOS MUSEOS /
THE MUSEUMS

Anne D’harnoncourt
Diane Shamash

Evelyn Weiss
Gary Garrels Part I & Ii
Harald Szeeman
Johannes Cladders
Marcia Tucker
Nina Felshin
Richard Koshalek
Riva Castleman
Thomas Messer
Yves Gevaert
David Ross
Kathy Halbreich
Milena Kalinovska
Richard Amstrong
Theodore E. Stebbins
Dominique Bozo
Jean-Christophe Amman
Pontus Hulten
Rudi Fuchs
Wolfgang Becker
Bob Smith
Marc Schepps
Martin Kunz
Yona Fischer
Carlos Bertelli
Ida Panicelli

 


Lola Bonora
Jean-Lous Froment
Josep M. Ainaud De Lasarte
Rosa Maria Malet
Les Levine
Adelina Von Furstenberg
Carmen Giménez
Christoph Joachimides
Jean-Hubert Martin
Maria Corral
Rene Bloch
Davor Maticevic
Jo-Anne Birnie Danzker
Margit Rowell
Wulf Herzogenrath
Masam Shiraishi
Fumio Nanjo
Kaspar König

ELS CRÍTICS / LOS CRÍTICOS /
THE CRITICS

Guy Brett
Pierre Restany
Thomas Lawson Part I & Ii
Tomas Wulffen
Benjamin Buchloch
Donald Kuspit
Dore Ashton
Graig Owens
Bernard Lamarche-Vadel
Catherine Millet
Ramon Tio Bellido
Peter Frank

 


Achille Bonito-Oliva
Filiberto Menna
Lorenzo Mango
Mario Costa
Tommaso Trini
Vittorio Fagone
Catherine Strasser
Jeanne Randolph
Daniel Giralt-Miracle
Lucy Lippard
Victoria Combalía
María Luisa Borrás
Bernard Blistène
Bernard Marcadé
Itsuo Sakane
Nena Dimitrijevic
Yves Michaud
Cristopher Knight

ELS MITJANS / LOS MEDIOS /
THE MEDIA

Jef Cornelis
Judith Hoffberg
Mary Anne Staniszewski
René Berger Part I & Ii
Shelley Rice
Willy Bongard Part I & Ii
Michael Brenson
Geneviève Breerette
Teri Wehn-Damisch
Hunter Drohojowska
Ken Friedman
Kim Levin

 


Giancarlo Politi
François Pluchart
Gaya Goldeymer
Heidi Grundmann
David Antin
Josep Iglesias Del Marquet
Rosa Queralt
Robert Atkins
Brian Wallis
Jean-Pierre Van Tieghem
Norio Ohashi
Paul Taylor
Tatsumi Shinoda
Helena Kontova
Russell Keziere
Roman Gubern

EPÍLEG / EPÍLOGO / EPILOGUE
Daniel Buren
John Baldessari
Adrian Piper
Allan Kaprow
Hans Haacke
Regina Silveira
Joseph Beuys
Douglas Huebler
Fernando De Filippi
Luciano Fabro
Dan Graham
Braco Dimitrijevic
Krzystof Wodiczko